AP – Collective Brands Inc., which operates the low-price Payless Shoe Source chain, on Tuesday reported a smaller loss for its fourth quarter as its margins improved.